A Társaság új és használt személygépkocsikat szerez be a Közösségből, melyeket ugyancsak a Közösség más tagállamaiba értékesít. A kérdés, hogy a környezetvédelmi termékdíjat mikor, hogyan kell rendezni.

A környezetvédelmi termékdíjról szóló 1995. évi LVI. törvény 2. § (3) bekezdése értelmében a termékdíjköteles termék – tárgyi esetben a személygépkocsi gumiabroncsa, akkumulátora, stb. – forgalomba hozatala vagy saját célú felhasználása esetén kell termékdíjat fizetni. Fizetésre kötelezett a termék első belföldi forgalomba hozója vagy saját célú felhasználója.

A hivatkozott rendelkezés alapján, ha a Társaság a Közösség más tagállamából beszerzett személygépkocsit nem hozza belföldön forgalomba, vagy saját célra nem használja fel, akkor nem keletkezik termékdijfizetési kötelezettség. Ha az értékesítés külföldre történik, akkor a hivatkozott törvény 5/C. §-a szerint szintén nem keletkezik a kötelezettnek termékdijfizetési kötelezettsége. Ilyen esetben nincs bevallási, stb. kötelezettség.

Ha viszont már forgalomba hozott – vagy saját célra felhasznált – személygépkocsit értékesít külföldre – akár a Közösség más tagállamába, akár harmadik országba –, akkor a befizetett termékdíj visszaigényelhető a már említett 5/C. § (1) bekezdés második mondata alapján. A visszaigénylés feltétele a külföldre értékesítés igazolása, amely harmadik ország esetén a kiléptetés igazolása, míg a Közösség más tagállamába értékesítés esetén az Áfa tv-nek megfelelően, az adómentes termékértékesítés igazolása lehet. Ez esetben a bevallott és befizetett termékdíjat a szokásos bevallási nyomtatvány felhasználásával lehet visszaigényelni.

2010. szeptemberi állapot szerint.