A felmerülő illeték és közzétételi díj az ügyfelet – és nem az ügyvédet – terheli, a befizetést igazoló dokumentumok is az ügyfél nevére szólnak. Az ügyvéd által meghitelezett ilyen jellegű tételeket ügyféllel szembeni követelésként kell kimutatni, és annak számviteli bizonylaton történő áthárítása sem minősül közvetített szolgáltatásnak, azok áfa alapot sem képeznek, mivel más nevében és javára beszedett összegnek minősülnek és nem az ügyvédi szolgáltatás ellenértékébe tartoznak. (Megjegyezzük, hogy ezek a tételek – illeték, közzétételi díj – közhatalmi tevékenység ellenértékének minősülnek.) Az ügyvédi szolgáltatáshoz kapcsolódó egyéb költségek – fordítási, nyomozási költségek – továbbszámlázása minősülhet közvetített szolgáltatásnak, ha mind a szerződés, mind a számla megfelel a számviteli törvény által meghatározott közvetített szolgáltatás fogalmának (Szt. 3. § (4) bekezdés 1. po...